Topmove Luggage Rack A Instrukcja Użytkownika

GB/CY Instructions and Safety Notice Page 06HR Sigurnosne upute i način korištenja Strana 09RO Indicaţii privind utilizarea şi siguranţa Pagin

12 RO Felicitări!Cu această achiziție ați ales un produs de calitate. Înainte de utilizare trebuie să vă familiarizați cu produsul dumneavoastră. Citi

13ROMontajul1. Suporturile (g. B)Alegeţi, corespunzător diametrului tijei de la şa sau de la ghidon, din următoarele posibilităţi:• Pentru diametrul

14 ROIluminatulAcest articol nu este dotat cu dispozitive de iluminat. La magazinele de specialitate găsiţi lumini reectorizante şi de spate, care tr

15BG Поздравления!С покупката си Вие избрахте един висококачествен продукт. Преди първата употреба се запознайте с продукта. За целта прочетете вним

16 BGМонтаж1. Подложки (сх. В)В зависимост от диаметъра на Вашата тръба за седалката или за кормилото изберете следните възможности:• За диаметър от 2

17BGОсветлениеКъм този продукт няма осветление. Отражатели и задни светлини, които се закрепят с ключалка можете да закупите в търговската мрежа. Същи

18 GR/CY Συγχαρητήρια!Με την αγορά σας διαλέξατε ένα προϊόν υψηλής ποιότητας. Εξοικειωθείτε με το προϊόν πριν την πρώτη χρήση. Διαβάστε για αυτό προσ

19GR/CYΣυναρμολόγηση1. Επιθέματα (Εικ. B)Επιλέξτε ανάλογα με την διάμετρο των ράβδων σέλας σας ή της ράβδου τιμονιού τις ακόλουθες δυνατότητες:• Για δ

20 GR/CYΦωτισμόςΤο παρόν προϊόν δεν διαθέτει φωτισμό. Ανακλαστήρας και πίσω φανός θέσης που στερεώνονται με κλείστρο διατίθενται στο εμπόριο και συναρ

21DE/AT/CH Herzlichen Glückwunsch! Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für einen hoch-wertigen Artikel entschieden. Machen Sie sich vor der Montage und der

A JKMLNH IBOEDQGCPF

22 DE/AT/CHMontage1. Einlagen (Abb. B)Wählen Sie entsprechend des Durchmessers Ihrer Sattel- oder Lenkerstange folgende Mög-lichkeiten:• Für Durchmess

23DE/AT/CHArtikel abnehmenEntnehmen Sie die Ladung und drücken Sie den Entriegelungsknopf (6b), um den Gepäckträger vom Adapter zu lösen (Abb. Q).Pfleg

24

5Contents/Sadržaj/Cuprins/Съдържание/Πινακας περιεχομενων/Inhaltsverzeichnis Scope of delivery/Part description ... 6Technical da

6 GB/CY Congratulations!With your purchase you have decided on a high-quality product. Get to know the product before you start to use it. Carefully r

7GB/CYAssembly1. Inserts (Fig. B)Choose from the following options in accor-dance with the diameter of your saddle post or the handlebar stem:• For a

8 GB/CYCare, storageAlways store the article in a dry, clean and temperature-controlled room. Important! Clean using only a damp cloth and then wipe d

9HR Srdačno vam čestitamo!S vašom kupnjom ste odabrali vrlo kvalitetan proizvod. Upoznajte se sa proizvodom prije prve upotrebe. Pročitajte pažljivo

10 HRMontaža1. Umetci (sl. B)Odaberite prema odgovarajućem promjeru Vaše poluge za sjedalo ili upravljač sljedeće mogućnosti: • Za promjer od 24-26 mm

11HRSkidanje proizvodaSkinite teret i pritisnite gumb za deblokadu (6b), da biste odvojili nosač prtljage od adaptera (sl. Q).Održavanje, pohranaPro